Seitenfalz

Polish translation: zakładka pionowa/boczna

10:56 Sep 16, 2023
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Verlegeanleitung für Dacheindeckungen
German term or phrase: Seitenfalz
Benders Dachsteine unterscheiden sich voneinander
durch Formgebung, Abmessung, Seitenfalzausbildung,
Fussverrippung, dem jeweiligen Überdeckungsbereich und
dem vielfältigen-Farbprogramm. Unsere Dachsteine gehören zu den kleinformatigen Deckwerkstoffen mit Seitenfalz
und werden im Standardformat 330 x 420 mm (Palema
S-Stein und Mecklenburger) sowie im Format 280 x 420
mm (Einfach-S und Carisma) hergestellt.
Anna Mika
Poland
Local time: 21:44
Polish translation:zakładka pionowa/boczna
Explanation:

zakładka != zakład
Selected response from:

Crannmer
Local time: 21:44
Grading comment
b. dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zakładka pionowa/boczna
Crannmer


  

Answers


1 day 1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zakładka pionowa/boczna


Explanation:

zakładka != zakład

Crannmer
Local time: 21:44
PRO pts in category: 676
Grading comment
b. dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search