Schneidzähne
| 16:24 Sep 27, 2023 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | podkładka kontaktowa z pikotami / podkładka okrągła sprężysta kontaktowa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| hope it's useful |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1podkładka kontaktowa z pikotami / podkładka okrągła sprężysta kontaktowa Explanation: j.w. Nie: podkładka zębata. To była by Zahnscheibe. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2023-09-27 20:29:58 GMT) -------------------------------------------------- To jest odpowiednik do całości: Kontaktscheibe mit Schneidzähnen -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 22 Stunden (2023-09-29 14:45:13 GMT) -------------------------------------------------- Pikoty/zęby podczas dokręcania rozchodzą sie promieniowo (o ułamek milimetra, ale zawsze) i zdrapują lakier na powierzchni pod podkładką, co zapewnia dobry kontakt elektryczny z podłożem. Tak wyglądają: https://sruby24.pl/5866-large_default/podkladka-kontaktowa-z... https://www.argip.com.pl/DesktopModules/ArgipStore/ShowDane.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: hope it's useful Reference information: https://www2.proz.com/kudoz/english-to-german/mechanics-mech... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations