Zuschlagsstoffe

05:57 Apr 5, 2023
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Produkcja materacy
German term or phrase: Zuschlagsstoffe
Bewertung des Einsatzes der zur Abwasserbehandlung eingesetzten Zuschlagstoffe

Die Wasseraufbereitung kann entweder rein mechanisch
erfolgen oder durch Prozess-Zuschlagstoffe unterstützt werden.
Michal Chmielewski
Poland
Local time: 16:50


Summary of answers provided
4 +1materiały technologiczne
Andrzej Mierzejewski


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
materiały technologiczne


Explanation:
Tak bym to określił w tym kontekście. Substancje i związki chemiczne, na przykład: https://cherbsloeh.pl/oczyszczanie-sciekow-przemyslowych-c-6...

Znaczenie Zuschlagstoff = kruszywo - nie w tym kontekście.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 16:50
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer: lub dodatki technologiczne
1 day 9 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search