Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Forderungsexekution
Romanian translation:
Poprire pe salariu
Added to glossary by
Adela Schuller
Sep 17, 2021 20:33
2 yrs ago
13 viewers *
German term
Forderungsexekution
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Law
Într-un proces de executare din Austria
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | Poprire pe salar | Adela Schuller |
Change log
Sep 28, 2021 07:08: Adela Schuller Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Poprire pe salar
Der häufigste Fall für eine Forderungsexekution ist die Lohn- und Gehaltsexekution. Dabei teilt das Exekutionsgericht dem Arbeitgeber mit, dass – bis auf das Existenzminimum – nicht mehr an den Arbeitnehmer (Zahlungsverbot), sondern an den betreibenden Gläubiger gezahlt werden muss. Gegenüber dem Arbeitnehmer erlässt das Exekutionsgericht erlässt das Verbot, über die Lohn- bzw. Gehaltsforderung gegenüber dem Arbeitgeber zu verfügen (Verfügungsverbot).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...