Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
graphitblau
Russian translation:
черный с синим отливом (графитово-черный)
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 16, 2004 21:07
20 yrs ago
German term
graphitblau
German to Russian
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
÷òî çà öâåò
ãðàôèòî-ãîëóáîé åñòü òàêîå â ðóññêîì?
http://www.pilotmall.com/store/merchant.mvc?Screen=PROD&Prod...
ãðàôèòî-ãîëóáîé åñòü òàêîå â ðóññêîì?
http://www.pilotmall.com/store/merchant.mvc?Screen=PROD&Prod...
Proposed translations
(Russian)
4 | черный с синим отливом | Ol_Besh |
4 +1 | иссиня-черный | Sergey Strakhov |
Proposed translations
8 mins
Selected
черный с синим отливом
Кажется...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-03-16 21:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
Вот но, красавец: графитово-черный
[PDF] Мониторы IBM ThinkVision
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... т о р а ThinkVision C 1 7 0 ThinkVision C 1 9 0 Цвет корпуса Графитово
черный Графитово черный Модель 6737 ...
www.ibm.com/ru/pc/options/monitors/thinkvision.pdf - Ähnliche Seiten
Серверы IBM e(logo)Server pSeries
... Цвет, Графитово-черный, Графитово-черный,
Графитово-черный. № модели, 3636, 3628, 3637. ...
www.ibm.com/ru/eserver/pseries/graphics/monitors.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Невское время No 15(2476) 26 января 2001 г. ...
... Редкий прохожий обратит внимание на небольшой
графитово-черный щит, имитирующее ...
www.nvrem.dux.ru/2001/arts/nevrem-2476-art-1.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-03-16 21:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
Вот но, красавец: графитово-черный
[PDF] Мониторы IBM ThinkVision
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... т о р а ThinkVision C 1 7 0 ThinkVision C 1 9 0 Цвет корпуса Графитово
черный Графитово черный Модель 6737 ...
www.ibm.com/ru/pc/options/monitors/thinkvision.pdf - Ähnliche Seiten
Серверы IBM e(logo)Server pSeries
... Цвет, Графитово-черный, Графитово-черный,
Графитово-черный. № модели, 3636, 3628, 3637. ...
www.ibm.com/ru/eserver/pseries/graphics/monitors.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Невское время No 15(2476) 26 января 2001 г. ...
... Редкий прохожий обратит внимание на небольшой
графитово-черный щит, имитирующее ...
www.nvrem.dux.ru/2001/arts/nevrem-2476-art-1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
иссиня-черный
Нет, графит не синий, а иссиня-черный
Dalmond Trading Int. Ltd >> Продукты >> Природный ...
... Природный графит - иссиня-черный, инертный,
жаростойкий, хороший тепло- и ...
www.dalmond.ru/cgi-bin/catalog/index.pl?type=graphite
Dalmond Trading Int. Ltd >> Продукты >> Природный ...
... Природный графит - иссиня-черный, инертный,
жаростойкий, хороший тепло- и ...
www.dalmond.ru/cgi-bin/catalog/index.pl?type=graphite
Discussion
�����