German to Russian Tech/Engineering Printing & Publishing

Die 48 Andrucke sind auf den Umfang verteilt. Die Drucklänge ist abhängig von der Grösse des Nipp (Eindruck der Gummiwalze). Um den Nipp zu kontrollieren, muss die Chromwalze eingefärbt werden und die beiden Walzen über die Registerkarte "manual move" und den button "closing axis" zugestellt werden. Werden die Walzen nun wieder auseinandergefahren, kann der Farbabdruck auf dem Substrat herausgemessen werden. Die Breite des Abdruckes entspricht dem Nipp. Die herausgemessene Distanz muss dann in der Software unter den Einstellungen eingetragen werden. Die Grösse vom Nipp kann mit dem Andruck der Walzen angepasst werden.

2. Andruck der Walzen
Die Zustellung der Walzen ist über eine Excenter Achse geregelt. Mit der Erhöhung oder Verringerung des Zustellwinkels, kann der Anpressdruck der Walzen eingestellt werden. Unter der Registerkarte "manualmove" kann der Anpressdruck unter "angle of axis (close)" eingestellt werden. Je höher der Winkel, desto grösser der Gegendruck.