STVZO
Russian translation: Порядок допуска транспортных средств к эксплуатации
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:57 Feb 3, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maya Todorova Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | StraЯenverkehrszulassungsordnung |
| ||
| 4 +1 | Порядок допуска |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1StraЯenverkehrszulassungsordnung Explanation: Вот такое милое словечко: Порядок регистрации транспортных средств для участия в дорожном движении StraЯenverkehrszulassungsordnung StVZO | verkehrsportal.de StraЯenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung des Inkrafttretens vom 01.11.2003. ... StraЯenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO): ... www.verkehrsportal.de/stvzo/stvzo.html - регистрация транспортного средства введена в качестве механизма доступа технически исправного транспортного средства для участия в дорожном движении. Спокойной ночи и приятных снов на родном языке, Аня!:) http://www.traffic.narod.ru/RVS_reg.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Порядок допуска Explanation: StraЯenverkehrszulassungsordnung StVZO | verkehrsportal.de StraЯenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung des Inkrafttretens vom 01.11.2003. ... StraЯenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO): ... StraЯenverkehrszulassungsordnung StVZO | verkehrsportal.de StraЯenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung des Inkrafttretens vom 01.11.2003. ... StraЯenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO): ... www.verkehrsportal.de/stvzo/stvzo.html - 41k - -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-02-04 00:06:14 GMT) -------------------------------------------------- Ответ получился отрезанным. Полный ответ: Порядок допуска транспортных средств к эксплуатации Немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису www.verkehrsportal.de/stvzo/stvzo.html - 41k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations