פרשה טכנית
English translation: Technical specifications
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Jul 31, 2021 |
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniel Rabinovich Israel Local time: 21:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Technical report |
| ||
| 4 | Technical specifications |
|
Answers
13 hrs confidence: 
Technical report Explanation: A technical report (also scientific report) is a document that describes the process, progress, or results of technical or scientific research or the state of a technical or scientific research problem. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2021-08-01 05:33:55 GMT) -------------------------------------------------- https://terms.hebrew-academy.org.il Found it here as well https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_report |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Technical specifications Explanation: כך נהוג לומר בעברית -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2021-08-01 05:56:47 GMT) -------------------------------------------------- מפרט טכני הוא תיאור טכני של מערכת בודדת, פרשה טכנית היא תיאור טכני המהווה חלק מפרויקט גדול, שיכולות להיות בו הרבה מערכות. באנגלית אין את ההבחנה הזו. לא מדובר על report כי לא מדווחים על שום ממצאים אלא מציבים דרישות |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations