May 15, 2013 23:03
11 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
ממויים בהודנים
Hebrew to English
Law/Patents
Livestock / Animal Husbandry
Fodder Law
Any ideas what ממויים might be --
wider context --
בדיקה ביולוגית לזמינות זרחן:
הבדיקה תיעשה בהודנים צעירים לפי השיטה שפירסם ש. הורביץ ב-1964 ב-Journal of Nutrition Vol. 84: p. 83-92 שהופקדו לעיון הציבור במשרדי האגף להגנת הצומח ולבקורת במשרד החקלאות, או לפי שיטה ביולוגית מקובלת ובלבד שתהיה בהודנים; התוצאות יבוטאו באחוזי זמינות בהשוואה לזמינות זרחן בדו-סידן זרחני אנליטי ממויים בהודנים.
wider context --
בדיקה ביולוגית לזמינות זרחן:
הבדיקה תיעשה בהודנים צעירים לפי השיטה שפירסם ש. הורביץ ב-1964 ב-Journal of Nutrition Vol. 84: p. 83-92 שהופקדו לעיון הציבור במשרדי האגף להגנת הצומח ולבקורת במשרד החקלאות, או לפי שיטה ביולוגית מקובלת ובלבד שתהיה בהודנים; התוצאות יבוטאו באחוזי זמינות בהשוואה לזמינות זרחן בדו-סידן זרחני אנליטי ממויים בהודנים.
Proposed translations
(English)
| 2 | CaHPO4 • 2H2O |
Amir Gavriely
|
Proposed translations
6 mins
Amir Gavriely
Canada
Canada
Native in Hebrew
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
8
Selected
CaHPO4 • 2H2O
ממויים
relates to water; Chemistry is not something i know, but check the reference below
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2013-05-15 23:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
ממויים
relates to the H2O in the formula, I think... but you better consult a chemist
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-16 00:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
sounds delicious
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-05-16 15:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
just looked at it again - I hope you noticed that the Hydrated relates to the chemical, not the turkeys...
so, Analytic hydrated dicalcium phosphate, or something like that
relates to water; Chemistry is not something i know, but check the reference below
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2013-05-15 23:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
ממויים
relates to the H2O in the formula, I think... but you better consult a chemist
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-16 00:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
sounds delicious
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-05-16 15:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
just looked at it again - I hope you noticed that the Hydrated relates to the chemical, not the turkeys...
so, Analytic hydrated dicalcium phosphate, or something like that
Reference:
Note from asker:
| I don't see the connecton of the link to the word ממויים although this appears in another part of the sentence, so I changed bicalcium phosphate to dicalcium phosphate there but thanks anyway! |
| Thanks. After reading your last remark I put hydrated into Rav Milim and got hydrate verb (כִימְיָה) מיים, הרכיב עם מים hydrated adjective (כִימְיָה) שמורכב עם מים I'll go with hydrated turkeys for now! |
| Thanks, I did not notice it and I submitted it but I will send a correction! Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...