aap itne dino baad aye
| 07:25 Jun 17, 2009 |
| Hindi to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / conversation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | you have come after many days |
| ||
| 5 | You have come after so many days !!! |
| ||
| 5 | you have come after such a long time |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1you have come after many days Explanation: This is said when a person sees another person at his place after a lengthy spell of time. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 days confidence:
| आप इतने दिनों बाद आए You have come after so many days !!! Explanation: itne dino baad => after so many days, after such a long time. So it's quite clear. I hope this gives you the answer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
427 days confidence:
you have come after such a long time Explanation: itne dino baad - days not specific. Long time,not seen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations