Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
all’accoglienza di nuove realtà imprenditoriali
French translation:
à l'accueil de nouvelles entreprises
Added to glossary by
elysee
Feb 3, 2006 05:26
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
all’accoglienza di nuove realtà imprenditoriali
Italian to French
Marketing
Construction / Civil Engineering
scienze ambientali
XXX ha deciso di confermare la sua presenza nella zona investendo in una radicale ristrutturazione della propria sede (3000 m2) con creazione di spazi dedicati alla formazione (European Training Center) ed all’accoglienza di nuove realtà imprenditoriali (YYY S.r.l., ZZZ).
Grazie in anticipo!
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | à l'accueil de nouvelles entreprises |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
417
Italian term (edited):
all�accoglienza di nuove realt� imprenditoriali
Selected
à l'accueil de nouvelles entreprises
C'est ce qui m'est venu spontanément et l'esprit et cette traduction est confirmée par L'Economie et les Affaires de Zanichelli.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok..allora come pensavo. Grazie a tutte 3 per la conferma."
Something went wrong...