A mon avis le synonyme nomogramme est plus courant en français
nomogramma=Rappresentazione grafica della soluzione di un'equazione matematica a più variabili. Viene impiegato quando si intende semplificare il processo operativo di calcolo, sostituendo a delle tabelle o a dei diagrammi, un grafico, detto appunto abaco o n., di rapida e abbastanza precisa interpretazione e lettura (vedi nomografia).