Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in chiamata
French translation:
clé fournie à l\'appel
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Mar 7, 2013 08:29
11 yrs ago
Italian term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
in chiamata
Italian to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Présentation d'un dispositif de cryptage
Bonjour,
Je suis sur une traduction urgente aux allures informatique. Il s'agit d'un dispositif de cryptage. Il est question de transferts entre une banque et une entité.
Il s'agit d'une fonction.
"Transcifratura da HMK a chiave RSA fornita in chiamata"
"au cours de l'appel" ?
Merci beaucoup !
Je suis sur une traduction urgente aux allures informatique. Il s'agit d'un dispositif de cryptage. Il est question de transferts entre une banque et une entité.
Il s'agit d'une fonction.
"Transcifratura da HMK a chiave RSA fornita in chiamata"
"au cours de l'appel" ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 3 | clé fournie à l'appel |
Dimitri Strappazzon (X)
|
| 3 +1 | en appel |
enrico paoletti
|
| 3 | à la demande |
Silvana Pagani
|
Proposed translations
5 mins
Selected
clé fournie à l'appel
.
Note from asker:
| Merci, Dimitri. |
| Merci à toutes et à tous ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes et à tous !"
39 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
à la demande
je pense qu'il s'agit de clés uniques générées à la demande
Example sentence:
RSA SecurID On-demand L’authentificateur à la demande RSA SecurID est une innovation permettant aux utilisateurs de recevoir un mot de passe à usage unique dans un SMS ou par e-mail.
Note from asker:
| Merci, Silvana. |
+1
4 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
12
en appel
*
Note from asker:
| Merci, Enrico. |
Something went wrong...