C.U.
French translation: cadastre urbain
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Jan 6, 2023 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Law (general) / procurazione speciale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cadastre urbain |
| ||
| 4 | certificat d'urbanisme |
|
Answers
43 mins confidence: 
certificat d'urbanisme Explanation: Le certificat d'urbanisme -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2023-01-06 10:49:50 GMT) -------------------------------------------------- Il Certificato Urbanistico (CU) è il documento previsto dall'art. 44 del Regolamento Edilizio |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cadastre urbain Explanation: C.U. : catasto urbano Appezzamenti di terreno e fabbricati distinti al Catasto Urbano ed al Catasto Terreni di Siena al Foglio n°1 del Comune di Torrita di Siena... I beni immobili distinti al Foglio n°1 del Comune di Torrita di Siena comprendono un complesso edilizio rurale denominato Podere S.Gregorio (attualmente distinto al C.U. alla particella 375 subalterni 1,2 e 3 (ex particella 5 al C.T.) per una superficie catastale C.U. essendo Catasto Urbano e C.T. Catasto Terreni http://static.astagiudiziaria.com/11229383.pdf C. LOCALIZZAZIONE CATASTALE - Catasto terreni (= CT); Catasto Urbano (= CU) - Comune - Foglio - Particella subalterno - Subalte https://www.diocesi.torino.it/arte/wp-content/uploads/sites/... Catasto urbano L'unità immobiliare L'unità immobiliare è una parte di immobile urbano che è di per se stessa atta a produrre un reddito autonomo e sita interamente nello stesso Comune amministrativo. A partire dal 2000 il concetto è stato allargato con l'iscrizione al catasto fabbricati anche dei fabbricati rurali. I fabbricati che contengono più unità immobiliari vengono suddivisi in subalterni individuati con un numero progressivo per particella edificiale. Gli identificativi delle unità immobiliari sono costituiti pertanto dal comune catastale, dalla particella edificiale e dal subalterno, quando il fabbricato contiene più unità immobiliari. Una unità immobiliare è individuata mediante uno o più identificativi (per esempio quando si estende su più particelle edificiali). A ciascuna unità immobiliare viene attribuita una rendita catastale. Alcuni particolari fabbricati possono essere iscritti al catasto fabbricati a soli fini inventariali, senza attribuzione di rendita (Es.: ruderi, fabbricati non ultimati ecc.). https://www.provincia.bz.it/costruire-abitare/catasto-librof... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations