Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
componente efficace
German translation:
erfolgswirksamer Bestandteil
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Feb 13, 2017 10:27
7 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
componente efficace
Italian to German
Bus/Financial
Accounting
Jahresabschluss
Nella riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi sono iscritte le variazioni di fair value della componente efficace degli strumenti finanziari derivati di copertura di flussi finanziari.
Proposed translations
(German)
| 4 | erfolgswirksamer Bestandteil |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 4, 2017 09:53: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
erfolgswirksamer Bestandteil
componente efficace = erfolgswirksamer Bestandteil
componente [comm., dir.] = Bestandteil
efficace = erfolgswirksam . . . . . . . . . . . vgl.: nel determinare un profitto efficace [cont] = erfolgswirksam
Immaterielles Vermögen in der Unternehmensanalyse: ...
https://books.google.at/books?isbn=3834961876
# - 2011 - 282 Seiten - Business & Economics
... die nicht durch Entnahmen oder Einlagen herbeigeführt werden, erfolgswirksamer Bestandteil der Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) sind.180 Ein solcher ...
Die Neuerungen des IAS 19: Pensionsrückstellungen
https://books.google.at/books?isbn=3956845420
# - 2015 - 60 Seiten - Business & Economics
... Verluste) nicht als erfolgswirksamer Bestandteil der Nettozinskomponente erfasst, sondern erfolgsneutral in die Neubewertungskomponente einfließen. ...
componente [comm., dir.] = Bestandteil
efficace = erfolgswirksam . . . . . . . . . . . vgl.: nel determinare un profitto efficace [cont] = erfolgswirksam
Immaterielles Vermögen in der Unternehmensanalyse: ...
https://books.google.at/books?isbn=3834961876
# - 2011 - 282 Seiten - Business & Economics
... die nicht durch Entnahmen oder Einlagen herbeigeführt werden, erfolgswirksamer Bestandteil der Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) sind.180 Ein solcher ...
Die Neuerungen des IAS 19: Pensionsrückstellungen
https://books.google.at/books?isbn=3956845420
# - 2015 - 60 Seiten - Business & Economics
... Verluste) nicht als erfolgswirksamer Bestandteil der Nettozinskomponente erfasst, sondern erfolgsneutral in die Neubewertungskomponente einfließen. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...