Italian to German Other Architecture Theater

Orig.: "La scena era una prospettiva fissa monofocale con una piazza, una via centrale e vie traverse. Dalle descrizioni pervenuteci si rileva l’assenza dell’arcoscenio e l’abolizione della scena fronte..."
Google: "Termine dell'architettura teatrale indicante la parte superiore della "cornice di boccascena" che inquadra la scena. Generalmente ha la forma di arco molto ribassato."
Nach http://de.wikipedia.org/wiki/Bühne_(Theater) müsste es "Podium" sein, aber das 2. Zitat und http://www.demauroparavia.it/8083 suggerieren etwas mit "Bogen"...