Glossary entry

Italian term or phrase:

PROCEDI CON IL PAGAMENTO

German translation:

ZUR KASSE (GEHEN)

Added to glossary by Peter Gennet
Dec 11, 2004 17:37
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

PROCEDI CON IL PAGAMENTO

Italian to German Other Internet, e-Commerce Website
Premi *PROCEDI CON IL PAGAMENTO* per effettuare il pagamento sicuro sul sito di Banca XXX. I dati della carta di credito saranno inoltrati tramite protocollo crittografato SSL a 128 bit a Banca XXX senza che terzi possano in alcun modo avervi accesso.
Proposed translations (German)
3 +5 ZUR KASSE (GEHEN)

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

ZUR KASSE (GEHEN)

So heißt es bei den meisten E-shops (siehe amazon etc.)
Peer comment(s):

agree Ulrike Bader
7 mins
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
1 hr
agree Prawi
2 hrs
agree Aniello Scognamiglio (X) : obwohl ich mir das Gehen nur schwer vorstellen kann, besser wäre "sich zur Kasse durchklicken", klick! ;->
3 hrs
agree Ulrike Sengfelder
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search