WS
German translation: WS (Williams Syndrom), WBS (Williams-Beuren-Syndrom)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:38 Aug 10, 2023 |
| Italian to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Abkürzung im Namen einer Diplomarbeit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | WS (Williams Syndrome), WBS (Williams-Beuren-Syndrom) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| WS = WS (Williams Syndrome) WS (Williams Syndrome), WBS (Williams-Beuren-Syndrom) Explanation: WS = Williams Syndrome (WS) = Williams-Beuren-Syndrom (WBS), Williams-Syndrom, Fanconi-Schlesinger-Syndrom, idiopathische Hyperkalzämie, Elfin-face-Syndrom Diagnostik und Therapie beim Williams-Beuren-Syndrom (WBS) Die Symptomatik ist variabel und umfasst neben der typischen kraniofazialen Dysmorphie v. a. kardiovaskuläre und renale Fehlbildungen, eine statomotorische und ... https://www.springermedizin.de/diagnostik-und-therapie-beim-... Williams-Beuren-Syndrom Das Williams-Beuren-Syndrom (WBS), auch bekannt unter den Synonymen Williams-Syndrom, Fanconi-Schlesinger-Syndrom, idiopathische Hyperkalzämie oder Elfin-face-Syndrom, ist eine genetisch bedingte Besonderheit, deren Ursache in einer Deletion auf dem Chromosom 7 liegt und die somit zu den Mikrodeletionssyndromen (Chromosom-7q-Syndrom) zählt. https://de.wikipedia.org/wiki/Williams-Beuren-Syndrom Incontinence in children, adolescents and adults with Williams syndrome Abstract Aims: Williams Syndrome (WS) is a microdeletion syndrome (chromosome 7q11.23) characterized by typical facial features, cardiovascular disease, behavioural symptoms, and mild intellectual disability (ID). The aim of this study was to assess the rates of incontinence and psychological problems in persons with WS. Methods: 231 individuals with WS were recruited through the German parent support group (52.0% male, mean age 19.4 years). Faecal incontinence (FI) was diagnosed from the age of 4 years and nocturnal enuresis (NE) and daytime urinary incontinence (DUI) of 5 years onwards. The Parental Questionnaire: Enuresis/Urinary Incontinence, the International-Consultation-on-Incontinence-Questionnaire-Pediatric LUTS (ICIQ-CLUTS), as well as the Developmental Behavior Checklist for parents (DBC-P) or for adults (DBC-A) were filled out by parents or caregivers. Results: 17.8% of the sample had NE, 5.9% DUI and 7.6% FI. NE was present in 44.9% of children (4-12 years), 13.5% of teens (13-17y), 3.3% of young adults (18-30y) and in 3.6% of adults (> 30y). DUI (and FI) decreased from 17.9% (21.4%) in children to 0% in adults. 3.5% of the sample had an ICIQ-CLUTS score in the clinical range. 30.5% of children and 22.1% of adults had a clinical DBC score. Children and teens with clinically relevant DBC-P-scores had significantly higher DUI rates. Conclusions: Children with WS have high rates of incontinence and LUTS, which decrease with age. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26370069/ Williams syndrome (WS) is a genetic condition that is present at birth and can affect anyone. It is characterized by medical problems, including cardiovascular disease, developmental delays, and learning challenges. These often occur side by side with striking verbal abilities, highly social personalities, and an affinity for music. WS occurs equally in males and females and in all cultures worldwide. The following resources will provide details about the many facets of Williams syndrome https://www.williams-syndrome.org/what-is-ws -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-08-10 09:16:18 GMT) -------------------------------------------------- Typo Williams-Syndrom (WS) Williams-Beuren-Syndrom (WBS) Fanconi-Schlesinger-Syndrom idiopathische Hyperkalzämie Elfin-face-Syndrom -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-08-10 11:06:31 GMT) -------------------------------------------------- Linee guida per la sindrome di Williams (2000) Il pene è ipoplasico e sono comuni i diverticoli vescicali associati ad incontinenza. https://www2.formas.toscana.it/MaterialiestMR/Sindrome Willi... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||