Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Noi siamo di natura uguale ai sogni
German translation:
Wir sind vom gleichen Stoff
Added to glossary by
Peter Gennet
Oct 22, 2004 08:10
19 yrs ago
Italian term
Noi siamo di natura uguale ai sogni
Italian to German
Other
Poetry & Literature
"Noi siamo di natura uguale ai sogni"
Kennt jemand von euch zufällig die deutsche Version dieses Zitats aus dem Sturm?
Danke!
Kennt jemand von euch zufällig die deutsche Version dieses Zitats aus dem Sturm?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 | Shakespeare |
Peter Gennet
|
Proposed translations
13 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Italian term (edited):
Shakespeare
Selected
Shakespeare
Wir sind vom gleichen Stoff,
aus dem die Träume sind
und unser kurzes Leben ist eingebettet
in einen langen Schlaf.
Habe leider keinen Übersetzer parat.
aus dem die Träume sind
und unser kurzes Leben ist eingebettet
in einen langen Schlaf.
Habe leider keinen Übersetzer parat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trotzdem Danke!"
Discussion