Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
autoseparazione
Tedesco translation:
automatische Trennung/Selbsttrennung
Added to glossary by
Konrad Schultz
Aug 13, 2010 10:47
13 yrs ago
Italiano term
Italia
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: Tedesco (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Tedesco, and 1 more.
autoseparazione
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Stampa ed editoria
Durchschlagpapier:
....garantisce elevate performance nella stampa, nell'autoseparazione e nella copiabilità.
Vielen Dank!
....garantisce elevate performance nella stampa, nell'autoseparazione e nella copiabilità.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | automatische Trennung |
Konrad Schultz
|
Change log
Aug 16, 2010 12:13: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
3 ore
Konrad Schultz
Native in Tedesco
Native in: Tedesco
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Spagnolo a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
automatische Trennung
... hier der Druckbögen; allerdings kommen für Auto-Separation etliche Bedeutungen in Frage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Ich habe mich für Selbsttrennung entschieden, denn es gibt auch Selbsttrennleim. Grüße, Helene"
Discussion