Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
memoria dichiarativa
Tedesco translation:
deklaratives Gedächtnis
Added to glossary by
Duilio Pintagro
Jun 10, 2008 14:00
15 yrs ago
Italiano term
memoria dichiarativa
Da Italiano a Tedesco
Medico/Sanitario
SAP
Ciao,
nei processi di memoria...
Infatti il malfunzionamento della macchina che regola il metabolismo del glucosio è associato a problemi nella ***memoria dichiarativa*** (comprende la memoria di eventi personali o memoria episodica, e la memoria semantica cioè tutte quelle conoscenze enciclopediche di un individuo come il sapere che il sole sorge e tramonta)
un aiuto per il TEDESCO?
io non ho trovato ancora niente a riguardo...
ciao!
e grazie
nei processi di memoria...
Infatti il malfunzionamento della macchina che regola il metabolismo del glucosio è associato a problemi nella ***memoria dichiarativa*** (comprende la memoria di eventi personali o memoria episodica, e la memoria semantica cioè tutte quelle conoscenze enciclopediche di un individuo come il sapere che il sole sorge e tramonta)
un aiuto per il TEDESCO?
io non ho trovato ancora niente a riguardo...
ciao!
e grazie
Proposed translations
(Tedesco)
4 +1 | deklaratives Gedächtnis | Sibylle Gassmann |
Proposed translations
+1
8 min
Selected
deklaratives Gedächtnis
Das deklarative Gedächtnis, auch Wissensgedächtnis oder explizites Gedächtnis, speichert Tatsachen und Ereignisse, die bewusst wiedergegeben werden können. Man unterteilt das deklarative Gedächtnis in zwei Bereiche:
* Das semantische Gedächtnis enthält das Weltwissen, von der Person unabhängige, allgemeine Fakten („Paris ist die Hauptstadt von Frankreich“, „Man hat eine Mutter und einen Vater“).
* Im episodischen Gedächtnis finden sich Episoden, Ereignisse und Tatsachen aus dem eigenen Leben (Erinnerung an Erlebnisse bei einem Besuch in Paris, das Gesicht und der Name des eigenen Vaters).
Der Ort des deklarativen Gedächtnis ist der Neokortex .
* Das semantische Gedächtnis enthält das Weltwissen, von der Person unabhängige, allgemeine Fakten („Paris ist die Hauptstadt von Frankreich“, „Man hat eine Mutter und einen Vater“).
* Im episodischen Gedächtnis finden sich Episoden, Ereignisse und Tatsachen aus dem eigenen Leben (Erinnerung an Erlebnisse bei einem Besuch in Paris, das Gesicht und der Name des eigenen Vaters).
Der Ort des deklarativen Gedächtnis ist der Neokortex .
Note from asker:
danke an Euch zwei! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank,
heute wird das "Ding" abgeliefert, sofern keine Aenderungen gemacht werden!
aus Sizilien, CIAO!"
Something went wrong...