Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con sensazioni sapide (eno.)
German translation:
wohlschmeckend
Added to glossary by
Martina Frey
Jul 31, 2006 07:34
17 yrs ago
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
sensazioni sapide
Italian to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Vielen Dank
Equilibrato, morbido, a moderata freschezza e chiude con sensazioni sapide e di frutta bianca, di media persistenza.
Equilibrato, morbido, a moderata freschezza e chiude con sensazioni sapide e di frutta bianca, di media persistenza.
Proposed translations
(German)
| 3 | wohlschmeckend |
Martina Frey
|
| 5 | würzige Geschmacksempfindungen |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
1 hr
Selected
wohlschmeckend
Ich würde den Satzteil zusammenfassen zu:
...mit wohlschmeckendem, mittlerem Abgang nach weißer Frucht/weißen Früchten.
Wäre zumindest eine Möglichkeit
...mit wohlschmeckendem, mittlerem Abgang nach weißer Frucht/weißen Früchten.
Wäre zumindest eine Möglichkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
2 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Specializes in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
62
würzige Geschmacksempfindungen
mit würzigen....
Something went wrong...