R.D. a vista; NR
Russian translation: оплата по получению счета
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 Jun 26, 2002 |
| Italian to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ekaterina I. | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vedi sotto |
|
Answers
3 hrs confidence: 
vedi sotto Explanation: Pagamento - rimessa diretta a vista - eto polnaia forma abreviaturi. Chestno govoria, ia nikogda ne stalkivalas' s etim na Rodine, no po smislu eto zvuchit primerno tak: Forma platezha/oplati-(nemedlennaia) no polucheniu fakturi proformi/platezhnogo dokumenta: U.M. -Nr. Bez konteksta predpolagaiu, cto rech' idet o "unitа di misura", t.e. "ediniza izmerenia", "numero-kolichetvo". Vot i vse. Saluti |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations