Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impaccamento
Spanish translation:
compresión/funcionamiento
Added to glossary by
GILBERTO CORTES
Jun 29, 2018 14:19
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
impaccamento
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Lenguaje general
La pressa è dotata di una sicurezza idraulica conto sovraccarichi, che impedisce l’impaccamento della pressa nel caso in cui venga superata del 15% la potenza nominale max.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | compresión/funcionamiento |
GILBERTO CORTES
|
Change log
Jul 1, 2018 13:31: GILBERTO CORTES Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
GILBERTO CORTES
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Total dedication
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
compresión/funcionamiento
Creo que tiene que ver con el sistema de seguridad que no permite el funcionamiento de la prensa cuando esté sobrecargada para evitar el daño de la misma o riesgos para el operador, evalúa por favor el contexto.
Saludos
Saludos
Note from asker:
| ¡Muchas gracias, Gilberto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genial ayuda, Gilberto.
Lo dicho: ¡muchísimas gracias!
Un saludo,
Mayca"
Something went wrong...