KudoZ question not available
| 22:19 Jul 27, 2018 |
|
| Italian to Spanish translations [PRO] Law (general) / Statuto società | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | participaciones no prioritarias |
|
Answers
639 days confidence: 
participaciones no prioritarias Explanation: Muchas veces buscar ejemplos en diccionarios monolingües nos ayuda a encontrar lo que tanto buscamos. Aclaró que el término "quote" es amplio y puede tener diversos sinónimos. Sugiero que en base al perfil de tu documento busques el mejor equivalente. En este caso, considero que se trata de "acciones" o de "participaciones". Por último, te dejo el link del significado de "prelación", de un diccionario español. Reference: http://dle.rae.es/prelaci%C3%B3n |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations