This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 25, 2020 09:42
3 yrs ago
20 viewers *
Japanese term
集線
Japanese to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Full text: VPNにおける対向拠点は最大1000対地（拡張メモリ搭載時）、ISDN同時接続可能な対向拠点は46対地（PRI拡張モジュール×2搭載時）と、大規模なネットワークの集線に対応しています。
My understanding: There is a maximum of 1000 tunnels at the opposite VPN end-point (with extended memory installation), at the same time the possible ISDN end-point connections are at 46 tunnels (with 2 PRI extended module installations), supporting large-scale network hub/concentrator.
My Issue: 集線. I understand that it is a networking connection device. Does it mean a hub or concentrator?
My understanding: There is a maximum of 1000 tunnels at the opposite VPN end-point (with extended memory installation), at the same time the possible ISDN end-point connections are at 46 tunnels (with 2 PRI extended module installations), supporting large-scale network hub/concentrator.
My Issue: 集線. I understand that it is a networking connection device. Does it mean a hub or concentrator?
Reference comments
10 mins
Reference:
FYR
Note from asker:
| The dictionary cleared my issues. Thank you for your help! |
2 hrs
Andrew Brindle
Japan
Japan
Native in English
Works in field
Japan
20+ year JP-EN translation professional
Native in: English 
Works in: Japanese to English
Reference:
https://www.yamaha.com/products/en/network/routers/rtx5000/
(this was actually posted in response to a question you had in April by Reiko Ando!)
(this was actually posted in response to a question you had in April by Reiko Ando!)
Note from asker:
| I went back to that post and now my issue has been solved. Thank you for your help. |
Something went wrong...