This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

internetowy radiowy

English translation: microwave internet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:internetowy radiowy
English translation:microwave internet
Entered by: Piotr Łazorko

00:22 Feb 9, 2024
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: internetowy radiowy
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tego terminu.

Co to jest internet radiowy?
Internet radiowy to taki typ sieci internetowej, w którym sygnał dociera do klienta drogą radiową. Najczęściej stosowanym standardem jest częstotliwość od 2,4 GHz do 5 GHz, jednak spotyka się też częstotliwości do 24 GHz. Internet radiowy w Polsce pojawił się pod koniec lat 90. ubiegłego wieku, jako wygodna opcja dla osób mieszkających w miejscach, gdzie nie da się doprowadzić łącza kablowego lub jest to ekonomicznie nieopłacalne.

Działanie internetu radiowego jest proste. Informacje przesyłane są dzięki falom radiowym między nadajnikiem a odbiornikiem, a sygnał dociera do klienta drogą radiową w formie cyfrowej. Jako że sygnał jest cyfrowy, wymaga odpowiednich urządzeń do odbioru i nadawania.

Ile kosztuje internet radiowy?
Koszt takiego łącza nie odbiega znacząco od kosztów łącza mobilnego. Wysokość opłaty jest zwykle uzależniona od pakietu danych, który wybierzesz. Sprawdź przykładowe pakiety.

Dla kogo internet radiowy?
Internet radiowy jest jedną z rzadziej wybieranych opcji, ponieważ wielu osobom wciąż kojarzy się z niezbyt dobrą jakością połączenia i tym, że szybkość łącza uzależniona jest w znacznej mierze od czynników zewnętrznych, w tym także warunków atmosferycznych. Warto jednak pamiętać, że taka opcja zapewnia transmisję danych bez żadnych limitów wysyłania i odbioru. Łącze jest stałe, a sam internet – niedrogi i szybki – umożliwia nie tylko surfowanie w sieci..

Internet radiowy najczęściej wybierają osoby, które nie mają możliwości podłączenia się do sieci kablowej. Jest to często jedyna opcja, gdy mieszkasz w małej miejscowości lub poza miastem. Takie łącze docenią też osoby, które nie lubią podpinać niewygodnych w użytkowaniu kabli. Internet radiowy montuje się zupełnie bezinwazyjnie, używając jedynie odbiornika i nadajnika.

Internet radiowy – zalety
Ogromną zaletą internetu radiowego jest jego zasięg – fale radiowe rozchodzą się nawet 20 – 25 km od nadajnika, czyli znacznie dalej niż w przypadku internetu mobilnego. Montaż oraz potrzebna infrastruktura są stosunkowo niedrogie, a ilość pobieranych danych jest zupełnie nieograniczona. Wiele osób za zaletę internetu radiowego uważa też brak montowania przeszkadzających kabli – nadajnik (po stronie dostawcy) i odbiornik to wszystko, czego potrzebujesz."

https://fiberlink.pl/blog/internet-radiowy-dla-kogo-bedzie-d...
Piotr Łazorko
Poland
Local time: 11:25
microwave internet
Explanation:
What is Microwave Internet?
Microwave Internet is an internet connection delivered over the ‘last mile’ by a high capacity microwave radio link, it is also known as radio shot, wimax , wifi link, wireless internet or our very own product IVM (internet via microwave). It has the advantage of not requiring any infrastructure (other than power) at the client end, no cables, ducts or phone lines.
https://www.apcsolutionsuk.com/what-is-microwave-internet/#:...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:25
Grading comment
Dziękuję za pomoc! Pozdrawiam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1microwave internet
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
microwave internet


Explanation:
What is Microwave Internet?
Microwave Internet is an internet connection delivered over the ‘last mile’ by a high capacity microwave radio link, it is also known as radio shot, wimax , wifi link, wireless internet or our very own product IVM (internet via microwave). It has the advantage of not requiring any infrastructure (other than power) at the client end, no cables, ducts or phone lines.
https://www.apcsolutionsuk.com/what-is-microwave-internet/#:...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 580
Grading comment
Dziękuję za pomoc! Pozdrawiam!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: wireless internet
10 hrs
  -> Dziękuję Andrzeju. Tak, to jest popularna nazwa. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search