Jan 7, 2007 23:44
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
sucateiro
Portuguese to English
Other
Construction / Civil Engineering
Como traduzir *sucateiro*?
Contexto: Resíduos são destinados a aterros sanitários, reciclagem ou **sucateiros**.
Contexto: Resíduos são destinados a aterros sanitários, reciclagem ou **sucateiros**.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | scrap metal dealers |
Paula Vaz-Carreiro
|
| 5 | waste dealer |
Clauwolf
|
Proposed translations
+4
4 mins
Paula Vaz-Carreiro
Native in Portuguese
&
English
Benchmark Translations
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
scrap metal dealers
that's it
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-01-07 23:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
some examples:
Scrap Metal Dealers & Breakers Yards - London Directory - All In ...
Find a directory listing of Scrap Metal Dealers & Breakers Yards in London here. Use our directory to find Scrap Metal Dealers & Breakers Yards businesses.
www.allinlondon.co.uk/directory/1384.php
Scrap metal dealer
Information about licensing for scrap metal dealers.
www.scambs.gov.uk/Business/Licensing/TradingLicences/licens...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-01-07 23:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
some examples:
Scrap Metal Dealers & Breakers Yards - London Directory - All In ...
Find a directory listing of Scrap Metal Dealers & Breakers Yards in London here. Use our directory to find Scrap Metal Dealers & Breakers Yards businesses.
www.allinlondon.co.uk/directory/1384.php
Scrap metal dealer
Information about licensing for scrap metal dealers.
www.scambs.gov.uk/Business/Licensing/TradingLicences/licens...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Paula. E realmente, segundo o texto, outros tipos de resíduos vão para outros destinos. Para os sucateiros, apenas derivados de metal."
12 hrs
waste dealer
:)
Waste brokers include waste dealers who acquire waste and sell it on. Waste brokers and dealers include:. businesses that buy and sell scrap metal and other ...
www.netregs.gov.uk/netregs/275207/276315/1418570/?lang=_e - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes
Environment Agency - Waste Brokers and Dealers- [ Traduzir esta página ]Waste brokers include waste dealers who acquire waste and sell it on. If you arrange the collection, recycling, recovery or disposal of controlled waste on ...
www.netregs.gov.uk/netregs/275207/276315/1418570/?version=1... - 20k
Waste brokers include waste dealers who acquire waste and sell it on. Waste brokers and dealers include:. businesses that buy and sell scrap metal and other ...
www.netregs.gov.uk/netregs/275207/276315/1418570/?lang=_e - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes
Environment Agency - Waste Brokers and Dealers- [ Traduzir esta página ]Waste brokers include waste dealers who acquire waste and sell it on. If you arrange the collection, recycling, recovery or disposal of controlled waste on ...
www.netregs.gov.uk/netregs/275207/276315/1418570/?version=1... - 20k
Something went wrong...