Conselho de Sentença
French translation: Jury
| 10:51 Oct 19, 2023 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil D.D.P. Portugal Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Jury |
| ||
| 4 | La Cour d'Assises |
|
Answers
7 days confidence: 
Jury Explanation: Le 'Conselho de Sentença' au Brésil est composé de sept jurés populaires. Ils sont chargés de décider des faits dans certains procès criminels, notamment en cas de crimes intentionnels contre la vie, comme les homicides. Ces jurés déterminent la culpabilité ou l'innocence en fonction des faits présentés. La traduction en français est 'Conseil de Jury' ou simplement 'Jury'. https://pt.wikipedia.org/wiki/Tribunal_do_J%C3%BAri |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 days confidence:
La Cour d'Assises Explanation: La Cour d'Assises : La cour d'assises juge les personnes accusées: Personne soupçonnée d'avoir commis un crime et qui comparaît devant la cour d'assises de crime: Infraction la plus grave punissable par une peine de prison (homicide volontaire ou viol par exemple) punis de plus de 20 ans de réclusion: Peine de prison prononcée en cas de crime. et les procès en appel. Elle est composée de juges et de citoyens tirés au sort, qu'on appelle les jurés. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations