This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 7, 2022 06:59
2 yrs ago
18 viewers *
Romanian term

pedepse componente

Romanian to English Law/Patents Law (general)
Instanța va descontopi pedeapsa rezultantă în pedepsele componente pe care le repune în individualitatea lor.
Proposed translations (English)
3 -1 constituent (linked) offence

Proposed translations

-1
3 hrs

constituent (linked) offence

Declined
- if ties up or literally links up with the 'concurs real' question, then in a 'nexus' of serially linked offences.
Example sentence:

Click here to get an answer to your question ✍️ In Criminal law, the intention is an essential constituent offence. In law of torts .

Peer comment(s):

disagree Peter Shortall : Pedepsele-s sentences, nu offences. Înc-o dată, în încercarea de-a face pe savantul poliglot, ați nimerit-o ca Ieremia cu oiștea-n gard pentru că nu v-ați deranjat să învățați limba.
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search