This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cuibărirea într-o suavă contemplație pastorală.
Tehnician transporturi

Glossary entry

Romanian term or phrase:

interval biologic de referință / UM

German translation:

biologischer Referenzbereich/Einheit

Added to glossary by Helga Kugler
Oct 16, 2020 15:41
3 yrs ago
23 viewers *
Romanian term

interval biologic de referință / UM

Romanian to German Medical Medical (general) SARS-COV-2
Dintr-un "Buletin de analize medicale" Antigen SARS-COV-2
ANALIZE REZULTATUL INTERVAL BIOLOGIC DE REFERINȚĂ / UM

Im Voraus vielen Dank für die Hilfe!
Proposed translations (German)
4 +1 biologischer Referenzbereich/Einheit
Change log

Oct 16, 2020 17:23: Anca Buzatu changed "Language pair" from "German to Romanian" to "Romanian to German"

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

biologischer Referenzbereich/Einheit

Las raspunsul aici, desi cred ca perechea este Romana-Germana, nu Germana-Romana

https://www.netdoktor.de/Diagnostik Behandlungen/Laborwerte/...

https://www.springermedizin.de/emedpedia/lexikon-der-medizin...

Pentru UM am vazut ca se foloseste simplu, Einheit, nu Messeinheit cum ar fi traducerea literala: https://flexikon.doccheck.com/de/Normalwerte

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-10-16 16:04:17 GMT)
--------------------------------------------------

am gresit, Maßeinheit
Note from asker:
Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Peer comment(s):
agree Corina Cristea
2 mins
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search