Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
interval biologic de referință / UM
German translation:
biologischer Referenzbereich/Einheit
Added to glossary by
Helga Kugler
Oct 16, 2020 15:41
3 yrs ago
23 viewers *
Romanian term
interval biologic de referință / UM
Romanian to German
Medical
Medical (general)
SARS-COV-2
Dintr-un "Buletin de analize medicale" Antigen SARS-COV-2
ANALIZE REZULTATUL INTERVAL BIOLOGIC DE REFERINȚĂ / UM
Im Voraus vielen Dank für die Hilfe!
ANALIZE REZULTATUL INTERVAL BIOLOGIC DE REFERINȚĂ / UM
Im Voraus vielen Dank für die Hilfe!
Proposed translations
(German)
4 +1 | biologischer Referenzbereich/Einheit | Gabriela Raț |
Change log
Oct 16, 2020 17:23: Anca Buzatu changed "Language pair" from "German to Romanian" to "Romanian to German"
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
biologischer Referenzbereich/Einheit
Las raspunsul aici, desi cred ca perechea este Romana-Germana, nu Germana-Romana
https://www.netdoktor.de/Diagnostik Behandlungen/Laborwerte/...
https://www.springermedizin.de/emedpedia/lexikon-der-medizin...
Pentru UM am vazut ca se foloseste simplu, Einheit, nu Messeinheit cum ar fi traducerea literala: https://flexikon.doccheck.com/de/Normalwerte
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-10-16 16:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
am gresit, Maßeinheit
https://www.netdoktor.de/Diagnostik Behandlungen/Laborwerte/...
https://www.springermedizin.de/emedpedia/lexikon-der-medizin...
Pentru UM am vazut ca se foloseste simplu, Einheit, nu Messeinheit cum ar fi traducerea literala: https://flexikon.doccheck.com/de/Normalwerte
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-10-16 16:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
am gresit, Maßeinheit
Note from asker:
Vielen Dank für die schnelle Hilfe! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Something went wrong...