Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
безналичными
English translation:
non-cash
Russian term
Armenia
A word is a world. /H. T./
Native in: Armenian 
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Armenian to English, and 1 more.
безналичными
например, я везде увидела
cash ; 000
total: 00
но безналичными на английском не увидела нигде
итого ; 31000 драм
безналичными : 31000 др
| 3 +3 | non-cash |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +2 | cashless payment |
Eugenio 85
|
| 4 | paid by card / card |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 4 | Alternative method of payment |
IrinaN
|
| 3 | charge to account |
Vladyslav Golovaty
|
Aug 16, 2023 11:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 26, 2023 11:01: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
non-cash
| Спасибо! |
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
paid by card / card
Но если Вы хотите использовать именно этот термин, тогда напишите card: и сумму
| Спасибо! |
cashless payment
| Спасибо! |
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
charge to account
| Спасибо! |
Alternative method of payment
https://www.investopedia.com/terms/a/alternative-methods-pay...
What Are Alternative Methods of Payment (AMOP)? Alternative methods of payment are means of making a payment other than cash. Alternative methods of payment (AMOP) include payments made using a credit or debit card, loyalty program points, cryptocurrencies like bitcoin or digital wallets like Google Pay or Apple Pay.
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
by a cheque / clearing / non-cash
If it is interbank transactions, it goes without saying that clearing makes sense here.
If not, it might by by a cheque or in general it is non-cash, I would say.
I don't think "by card" would be an ideal fit here I believe.
Something went wrong...