08:18 Jun 22, 2015 |
Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / обработка металлов давлением | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: irinaberthelot France Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Dispositif de forgeage à quatre marteaux |
| ||
4 | dispositif de forgeage à quatre percuteurs / à quatre têtes |
|
Dispositif de forgeage à quatre marteaux Explanation: Voir exemple Reference: http://www.patfr.com/200512/WO2005118179.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dispositif de forgeage à quatre percuteurs / à quatre têtes Explanation: Есть ещё и такие варианты перевода: http://www.google.com/patents/EP2014390A4?cl=fr http://www.google.com.na/patents/WO2003084696A1?cl=fr |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.