vaskularno strukturiran

14:47 Jun 15, 2022
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / LPK
Serbian term or phrase: vaskularno strukturiran
RTG srca i pluća PA položaj

U plućnom parenhimu ne vide se znaci infiltracije niti konsolidacije.
Oba hilusa vaskularno strukturirana dobro diferentovana.
Mimi Mimi
Bosnia and Herzegovina


Summary of answers provided
3vascular structures
liz askew
3normal (hilar) vascular pattern
Nebojša Mihaljević
3vascularly structured
Milan Nesic


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vascular structures


Explanation:

ISIS 3D printed tissue-like vascular structures investigated on ...
https://www.isis.stfc.ac.uk › Pages › SH20_Vascular_str...
23 Apr 2020 — An international team of scientists have discovered a new material that can be 3D printed to create tissue-like vascular structures.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-06-15 14:58:40 GMT)
--------------------------------------------------


Hilum (anatomy) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Hilum_(anatomy)
In human anatomy, the hilum sometimes formerly called a hilus is a depression or fissure where structures such as blood vessels and nerves enter an organ.
vascular structures of the hilum from en.wikipedia.org

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
normal (hilar) vascular pattern


Explanation:
Hilar - relating to a hilus or hilum.

The vascular patterns of
lymph nodes were evaluated using power Doppler US. Hilar
vascular patterns were divided into three groups according
to the location of the hilar vascular structures: normal,
in which hilar vascular structures were seen as central or
branching radially from the hilum in both longitudinal
and transverse planes; displaced, in which hilar vascular
structures were seen in eccentric or asymmetric locations;
and avascular, in which no hilar vascularity was seen on
power Doppler US - https://www.kjronline.org/pdf/10.3348/kjr.2015.16.4.767

Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 03:58
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vascularly structured


Explanation:
"• By inhalation: Into the lungs, another area of extensive vascularization and rapid blood flow; good for direct application of huge lung tissue surface (200 m2) vascularly structured to absorb and remove materials (lungs receive the total amount of blood passing through the rest of the body in 1 minute and therefore are the most effective absorptive area of the body)"

https://books.google.rs/books/publisher/content?id=_A_hCgAAQ...


    https://books.google.rs/books/publisher/content?id=_A_hCgAAQBAJ&pg=PA204&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U1EAS9DIP3wSII-Q7IzXd0TDnjNmw&w=1280
Milan Nesic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search