Aug 29, 2015 17:45
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
seguimiento
Spanish to Dutch
Social Sciences
Agriculture
Voorstel voor financiele ondersteuning voor ontwikkelingsproject
In een voorstel voor financiële steunverlening kom ik de term ´seguimiento´ een paar keer tegen en weet niet of het gaat over ´toezicht op´ of ´follow up van´. Het document is opgesteld in Latijns-Amerika.
Enkele voorbeelden:
¨...seguimiento a compromisos y acuerdos entre...¨ (afspraken en overeenkomsten tussen instellingen)
¨...recomendaciones de cumplimiento de acuerdos y compromisos de seguimiento.¨
Gracias!
Enkele voorbeelden:
¨...seguimiento a compromisos y acuerdos entre...¨ (afspraken en overeenkomsten tussen instellingen)
¨...recomendaciones de cumplimiento de acuerdos y compromisos de seguimiento.¨
Gracias!
Proposed translations
(Dutch)
3 | follow-up | Bea Geenen |
Proposed translations
10 hrs
Selected
follow-up
Follow-up (of opvolging) van gedane beloftes en overeenkomsten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank maar weer, Bea!"
Something went wrong...