Derechos y acciones (sobre un bien inmobiliario)
| 19:45 Jun 5, 2023 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Titres et actions |
| ||
| 4 | droits et pouvoirs décisionnels |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 22 hrs confidence: 
| Derechos y acciones Titres et actions Explanation: Bonjour, ces «derechos» sont des participations aux bénéfices, tout comme les actions. https://www.cnrtl.fr/definition/titre |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
142 days confidence:
droits et pouvoirs décisionnels Explanation: il semblerait effectivement que l'on soit dans le cadre d'une indivision |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations