Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
crédito favorable
German translation:
Vorzugsdarlehen
Added to glossary by
kadu
Oct 26, 2001 09:40
22 yrs ago
Spanish term
crédito favorable
Spanish to German
Bus/Financial
Kontext: Crédito oficial para que un arrendatario de finca rústica pueda acceder a su propiedad.
Proposed translations
(German)
| 5 | Vorzugsdarlehen |
Katrin Zinsmeister
|
| 4 | vorteilhafter Kredit |
Mats Wiman
|
Proposed translations
19 hrs
Katrin Zinsmeister
Native in German
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
425
Selected
Vorzugsdarlehen
Es scheint sich nicht um eine bauspezifischen Begriff zu handeln. Vorzugsdarlehen sind Kredite, die zu vergünstigten Bedingungen für Projekte vergeben werden, die aufgrund ihres sozialen Nutzens staatlich gefördert werden sollen.
21 Google-Treffer
21 Google-Treffer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das trifft am Besten zu. Vielen Dank."
41 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
206
Something went wrong...