Dec 23, 2021 18:11
2 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Rdo.
Spanish to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
internationales Prozessre
In einer Bescheinigung zum Inhalt des Registro de Parejas de Hecho aus Andalusien erscheint diese Abkürzung in der Betreffzeile nach "Asunto". Die Zeile lautet "Asunto: Rdo. Certificado". "Reverendo", wie mir das DRAE vorschlägt kann es m. E. kaum sein. Hat jemand eine Idee?
Für jeden Hinweis dankbar und mit besten Grüßen
Gerald
Für jeden Hinweis dankbar und mit besten Grüßen
Gerald
Proposed translations
(German)
3 | Übersendung der Bescheinigung/Urkunde | Sabine Reichert |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Übersendung der Bescheinigung/Urkunde
Ich vermute sehr stark, dass Rdo. für remitiendo steht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und ein frohes neues Jahr!"
Something went wrong...