Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Data Monitor
Italian translation:
Data Monitor
Added to glossary by
Caterina Rebecchi
Sep 7, 2005 01:00
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Data Monitor
Spanish to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Auditoría a nivel de registro con data monitor.
lo lascereste uguale, cioè in inglese??
Grazie!
lo lascereste uguale, cioè in inglese??
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Data Monitor |
Caterina Rebecchi
|
| 3 | monitor dei dati |
transparx
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Data Monitor
In questo contesto (ho visto il sito che stai traducendo), io lo lascerei in inglese.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
13 mins
monitor dei dati
data monitor e piu' che comprensibile, ma ho trovato almeno una referenza con *monitor dei dati*: *Strumenti per sviluppare il monitor dei dati...* in http://www.automa.it/Italiano/prodotti/pr_microc.htm
Something went wrong...