medio acuático
Italian translation: ambiente acquatico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Apr 30, 2002 |
| Spanish to Italian translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Roberta Ferro Local time: 14:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ambiente acquatico |
| ||
| 4 | vedi sotto |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ambiente acquatico Explanation: vedi Paravia |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
vedi sotto Explanation: "nel mezzo acquatico" non è molto bello, ma ho trovato diversi siti (che ti segnalo più sotto) che lo usano proprio in merito a inquinamento etc. - senza la frase intera è difficie sapere se puoi sostituirlo con un semplice "nell'acqua" o con "ambiente acquatico" AquaQuality - Il Tema del Mese ... nell’acqua a carico dei nostri amici pesci. Le condizioni ambientali nel mezzo acquatico possono essere causa di un gran numero di malattie dei pesci; una ... www.aquaguide.com/aquaquality/0101.shtml - 8k - Copia cache - Pagine simili Istruzioneonline ... sono microscopici organismi fotosintetici, che si trovano in sospensione nel mezzo acquatico (marino) presentano clorofilla a,c. La maggior parte di queste ... www.istruzioneonline.it/archivio/scienze/org_vegetali.htm - 39k - Copia cache - Pagine simili Il PVC nei giocattoli ... generale a considerare lo studio della tossicità degli ftalati nel mezzo acquatico poco significativo a seguito della scarsa idrosolubilità dei composti. ... www.greenpeace.it/archivio/toxic/plast.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili Porto Marghera ... a cui sono attaccati moplti inquinanti non e disciolta bensi sosppesa nel mezzo acquatico e pertanto soggetta a moti e spostamenti diversi da quelli dell'acqua ... www.greenpeace.it/archivio/toxic/decreto2.htm - 46k - Copia cache - Pagine simili Il comparto sedimentario e la sua disponibilità trofica per il ... ... tasso con il quale, poi, questi nutrienti sono rilasciati nel mezzo acquatico dai processi di trasporto e di bioturbazione (Farias, 1998). La disponibilità ... www.regione.emilia-romagna.it/laguna/articolo.asp?id_artico... 5 - 33k - Copia cache - Pagine simili Università di Parma - Facoltà di Medicina Veterinaria - Annali ... ... La combinazione della lipofilia delle specie di mercurio presenti nel mezzo acquatico esterno el'idrofilia delle specie di Hg intracellulare provoca l'intenso ... www.unipr.it/arpa/facvet/annali/2000/ghidini/ghidini.htm - 51k - Copia cache - Pagine simili [PDF] Cap4Il concetto di indicatore.qxd Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... la parte riguardante gli stadi preim- maginali (uovo, larva, pupa), nel mezzo acquatico mentre per ciò che si riferisce agli adulti in quello terrestre; in ... www.provincia.venezia.it/proveco/pubblicazioni/fiume/4.pdf - Pagine simili Decreto Ronchi ... a cui sono attaccati molti inquinanti non e disciolta bensì sospesa nel mezzo acquatico e pertanto soggetta a moti e spostamenti diversi da quelli dell'acqua ... www.provincia.venezia.it/agb/Nuova_cartella/nuova_pa10.htm - 39k - Copia cache - Pagine simili |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations