Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
Llave de pie
português translation:
interruptor (OU chave) de pé
Added to glossary by
rhandler
Feb 8, 2007 10:24
17 yrs ago
espanhol term
Llave de pie
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Eletrônica/engenharia elétrica
Buenos días a todos.
Estoy trabajando en una traducción en la cual aparecen las siguientes frases: "Llave de pie. Esta entrada se utiliza para cambiar entre llave de pie y DSP".
¿Cuál sería la traducción al portugués de "llave de pie"?
Saludos y gracias a todos desde ya.
Estoy trabajando en una traducción en la cual aparecen las siguientes frases: "Llave de pie. Esta entrada se utiliza para cambiar entre llave de pie y DSP".
¿Cuál sería la traducción al portugués de "llave de pie"?
Saludos y gracias a todos desde ya.
Proposed translations
(português)
| 5 | interruptor (OU chave) de pé |
rhandler
|
| 4 | lava pés |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
1 hora
Selected
interruptor (OU chave) de pé
Veja este exemplo, com as duas opções:
PDF] SPX2000File Format: PDF/Adobe Acrobat
Você pode conectar um interruptor de pé opcional (como o FC5) nesta entrada e usá- ... chave de pé. desfazer para operações de. armazenar ...
http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/pa/portuguese/signal/spx...
Ou nestes:
PDF] EUROLIGHT BLM420
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Através da utilização de um interruptor de pé, p. ex. um pedal ... Se o LED STATIC não estiver aceso e o interruptor de pé for ...
www.behringerdownload.de/BLM420/BLM420_POR_Rev_A.pdf
PDF] Ceifeira-debulhadora de parcelas
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Interruptor de pé Stop & Go (opcional). O interruptor de pé para avanço e. paragem da máquina, mantendo a alavanca multifunções na mesma posição, pro- ...
www.wintersteiger.com/E/pdf/P_Folder_delta.pdf
PDF] SPX2000File Format: PDF/Adobe Acrobat
Você pode conectar um interruptor de pé opcional (como o FC5) nesta entrada e usá- ... chave de pé. desfazer para operações de. armazenar ...
http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/pa/portuguese/signal/spx...
Ou nestes:
PDF] EUROLIGHT BLM420
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Através da utilização de um interruptor de pé, p. ex. um pedal ... Se o LED STATIC não estiver aceso e o interruptor de pé for ...
www.behringerdownload.de/BLM420/BLM420_POR_Rev_A.pdf
PDF] Ceifeira-debulhadora de parcelas
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Interruptor de pé Stop & Go (opcional). O interruptor de pé para avanço e. paragem da máquina, mantendo a alavanca multifunções na mesma posição, pro- ...
www.wintersteiger.com/E/pdf/P_Folder_delta.pdf
Note from asker:
| Obrigado, Rhandler! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 minutos
Henrique Magalhaes
Native in português
Traduttore...ma non traditore!
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, italiano para português, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
lava pés
Creio ser assim...tradução literal.
Note from asker:
| Obrigado, Henrique! |
Something went wrong...