Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tornillería
Portuguese translation:
porcas e parafusos
Added to glossary by
Luiz Almeida
Mar 23, 2006 15:29
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Quality and quickness? Here I am.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
tornillería
Homework / test
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tras realizar las anteriores operaciones procederemos a la verificación del apriete de toda la tornillería
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | porcas e parafusos |
Dolores Vázquez
|
| 4 | parafusaria (conjunto de porcas e parafusos) |
Rosa Rodrigues
|
Proposed translations
+3
50 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Usei a tradução que vc sugeriu.
Grato, Dolores.
Agradeço também ao outro colega pela ajuda."
12 mins
Rosa Rodrigues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Fachübersetzungen mit Top Qualität!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
parafusaria (conjunto de porcas e parafusos)
Sugestão para PT-PT
Something went wrong...