Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cambiante
Portuguese translation:
inconstante / variável / alterável / cambiante
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
cambiante
pt Brasil
| 4 +3 | inconstante / variável / alterável / cambiante |
Carla Lopes
|
| 4 +1 | mutante, cambiante |
Alejandra Vuotto
|
| 4 | gradual |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | constante e variada |
AnaLouro
|
Nov 13, 2009 12:18: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "cambiante"" to ""inconstante / variável / alterável / cambiante""
Proposed translations
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
inconstante / variável / alterável / cambiante
cambiante
adj. inconstant, changeable; alterative
Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Português (English-Portuguese)
change.a.ble
[t'eindəbəl] adj 1 mutável, sujeito a mudança. 2 variável, alterável, instável, inconstante. 3 cambiante, furta-cor.
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
gradual
Something went wrong...