Mar 28, 2011 21:22
13 yrs ago
Swedish term
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
dag före röd dag
Swedish to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Telefonnummer till vårt Service Center är XXX och du når oss där under lokal tid alla helgfria vardagar 08:00-16.30, samt mellan 07.00-12.00 dag före röd dag
Kan man oversætte "dag före röd dag" til dansk? På forhånd tak.
Kan man oversætte "dag före röd dag" til dansk? På forhånd tak.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | dagen før en helligdag |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
42 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dagen før en helligdag
Det er mit bud...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg kunne ikke finde på noget bedre, og det er jo også det det betyder i svensk sammenhæng. Tak"
Discussion