Glossary entry (derived from question below)
Svenska term or phrase:
öfg
Engelska translation:
över färdigt golv / above finished floor
Added to glossary by
Paul Lambert
Dec 7, 2006 12:13
17 yrs ago
1 viewer *
Svenska term
Sverige
Always on time
Native in: Engelska 
Works in: Svenska till Engelska, Norska till Engelska, Danska till Engelska
öfg
Svenska till Engelska
Teknik/ingenjörskonst
Ingenjörskonst (allmänt)
General
"The general description, p 26, states that detectors for light should be placed 1000 [öfg], in the construction document 2200 [öfg.]"
Proposed translations
(Engelska)
| 4 +2 | över färdigt golv / above finished floor |
gperdin
|
| 2 +1 | över färdigt golv/above finished floor |
Ian Bradburn
|
Proposed translations
+2
11 minuter
Selected
över färdigt golv / above finished floor
http://www.arkitekturskolan.se/servlet/GetDoc?meta_id=2048
It sounds like it could fit.
It sounds like it could fit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
+1
13 minuter
Ian Bradburn
Storbritannien
Storbritannien
Native in Engelska
Works in field
Storbritannien
25 Years of Translation Excellence
Native in: Engelska (Variants: British, UK, US)
Works in: Svenska till Engelska, Norska (Bokmål) till Engelska, Engelska, and 1 more.
över färdigt golv/above finished floor
www.uppsala.se/.../Bostad_o_byggande/Fastighetskontoret_projektering/generella_anvisningar_checklista.pdf
Something went wrong...