11:44 Apr 5, 2001 |
Swedish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 19:51 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | See below |
| ||
na | As I wrote previously, I don't want any more bloody e-mails from you |
|
See below Explanation: "Hi Paul, As I wrote previously, I don't want any more "beep, beep" e-mails from you... N.A. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
As I wrote previously, I don't want any more bloody e-mails from you Explanation: If you really want to be rude you could replace "bloody" with "fucking". Native English and Swedish speaker. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.