Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 30 '19 deu>rus zeitgeistig unterwegs идти в ногу со временем, быть на шаг врередеи времени, на шаг впереди современности pro closed no 4 Nov 28 '19 deu>rus Tagwäsche дневное нижнее белье pro closed ok 4 Apr 15 '19 deu>rus Chinohose брюки чинос pro closed ok 4 Jul 19 '18 rus>deu спецрисунок Fachzeichnung pro closed no - Jul 18 '18 rus>deu авторская коллекция Designer-Kollektion pro closed no - Feb 23 '17 deu>rus gepatchte Stoffen в стиле пэчворк pro closed no - Feb 23 '17 deu>rus in Form gestrickt регулярные, вязаные (вывязываются и не требуют раскроя) pro closed no - Jun 12 '16 deu>rus Kastenförmige Kurzjacken куртки квадратного силуэта, квадратные куртки pro closed no 4 Aug 11 '14 deu>rus schwingend зд.: широкие, летящие pro closed ok 4 Aug 11 '14 deu>rus Handmade-Optik с имитацией ручной работы, имитирующий ручную работу (вязку) pro closed no - Aug 9 '14 deu>rus Zweiteiler-Look выглядит как два отдельных элемента / два отдельных изделия pro closed no - Jul 16 '14 deu>rus Bereich зд.: модели / модели коллекции pro closed ok 4 Jul 16 '14 deu>rus nach Collage aussehenden жаккардовый рисунок, напоминающий коллаж pro closed ok 4 Mar 10 '13 deu>rus Schlips und Schlüpfer галстук и трусы pro closed ok 4 Feb 10 '12 deu>rus str. dann weiter im Grundm. далее вязать основным узором pro closed ok 4 Feb 9 '12 deu>rus 2 M auf 1 Hi-Nd. vor die Arbeit legen, 1 M li, die M der Hi-nd. re str. 2 петли на дополнит. спице оставить на лицевой стороне вязания, 1 петлю провязать изнаночной... pro closed ok - Jan 24 '12 deu>rus Riemen-Armband кожаный ремешок easy just_closed no 4 Apr 29 '11 deu>rus Felle, Pelze 1 + 1 = 1 pro closed no 4 Dec 9 '10 deu>rus Schnellstricknadel спицы для быстрого вязания pro closed ok 4 Jun 24 '10 deu>rus Geraffte Frontpartien in Tunikaform с присборенным передом/присборенные спереди с силуэтом/кроем туники pro closed no - Jun 23 '10 deu>rus Ösen im Rückteil unter Bund сзади под поясом расположены блочки pro closed no - Jun 16 '10 deu>rus mit sehr elegantem Touch очень/необычайно/подчеркнуто элегантны pro closed no - Jun 16 '10 deu>rus Neuartiger Schleifenschmuck оригинальный декоративный бант/бантик pro closed no - Jun 15 '10 deu>rus gewaschen und gewalkt да очень просто :-) pro closed ok - Jun 15 '10 deu>rus Jeans aus Denim used und destroyed рваные джинсы из денима с эффектом застиранности pro closed no - May 20 '10 deu>rus haustuch домотканое / имитирующее домотканое полотно pro closed ok - May 10 '10 deu>rus Objektgeschäft единый подрядчик, единый поставщик pro closed ok - Apr 29 '10 deu>rus Wickeloptik, zweilagig bearbeitet с имитацией запаха, двухслойное, с обработанным подолом/краем pro closed ok - Feb 17 '10 deu>rus Körperbekleidung зд.: (полный) комплект одежды pro closed no - Jan 30 '10 deu>rus Balancierbereich активный амортизатор pro closed no - Aug 18 '09 deu>rus Troyerkragen я бы взяла вариант Эрики pro closed no - Jun 22 '09 deu>rus Sauganschluss всасывающий патрубок pro closed no - Jun 13 '09 deu>rus Fadenstopfen утолщение pro closed no Asked | Open questions | Answered