Idiomas de trabalho:
português para espanhol
espanhol para português
Sharon Cripezzi
Experiencia, compromiso y seriedad

Rosario, Santa Fe, Argentina
Horário Local: 23:55 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português, espanhol Native in espanhol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialização
Especializado em:
Negócios/comércio (geral)Engenharia (geral)
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoMecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)Engenharia/ciência do petróleo
Vinho/enologia/viniculturaAgricultura
Ciências sociais, sociologia, ética etc. Computadores (geral)

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 1, Perguntas feitas: 2
Entradas Blue Board feitas por este usuário   0 entradas
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Traductorado de Portugués en curso
Experiência Anos de experiência em tradução: 18 Registrado no ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Traductora Brasileña Bilíngüe de Españo-Portugués y viceversa, con amplia experiencia de 9 años comprobable.
Palavras-chave portugués, portugués-español, español-portugués, traductora nativa, traductora nativa brasileña, brasil, são paulo, san pablo,


Última atualização do perfil
Nov 29, 2015