The Homo Sapiens Agency was founded in 1992 in Salerno, southern Italy, by a group of young graduates from various university faculties who, by joining forces and professions, aimed to offer highly qualified services to companies and private citizens.
The services offered by the Homo Sapiens Agency include translations in all languages, interpreting, conference services such as bi-lingual hostesses and the translation and transcription of minutes, as well as ongoing international relations assistance by post, fax, e-mail and telephone.
The Homo Sapiens Agency offers its services to companies which operate in the international field, to cultural associations and Committees which promote Italian culture all over the world. It also offers services for tourist operators with a multilingual clientele and to private citizens who wish to enter the world of international business.
The Homo Sapiens Agency employs online freelance mother tongue translators for the less common languages, and thanks to the collaboration of scientific, legal, technical and financial professionals, is able to carry out highly specialised translations into Italian from all languages.
In the year 2000, with the inauguration of its new offices in Via dei Principati, in the prestigious commercial heart of the city of Salerno, the Homo Sapiens Agency is now launching into a new way of working, using the new technologies placed at its disposal by the Internet, thanks to which it is now able to offer a wider range of services without geographical limits.
Catalogues, company brochures, technical handbooks. Translations into English, Spanish, German, French, Japanese and Greek (ALUTERM, PRINTART, DIVINA)
Consecutive interpreting in Arabic, Spanish, English and French (GIFFONI FILM FESTIVAL, MUNICIPALITY OF SALERNO, ANICAV, CIRTE MANIFATTURIERA, STUDIO LAURO, BLUELINE)
Commercial correspondence in Japanese, Spanish, English, French and German (IPALC, DIVINA, ET.NA, DE MAIO, CONF.SUD)
Documentation for patent requests. Translations from German and translations into English (COMPODINAMIC)
Computer science, mechanics, aereonautics and electronics manuals. Translations from and into English, German and French (THAMUS)
Biotecnology and food chemistry. Translations from and into English and French (CPC, ANICAV)
International town planning competition, "Walking Salerno" and the "Edifici Mondo" project. Interpreting and translation from and into English (MUNICIPALITY OF SALERNO)
Contracts for large projects. Translations from and into English and French (LAREK COSTRUZIONI)
Contracts. Translations from English and French (SALERNITANA SPORT, VALPADANA SUD)
Translation and asseveration of legal deeds from and into English, French, German, Spanish, Polish, Greek, Bulgarian, Korean (LEGAL OFFICES)
Documentation regarding international adoptions, translations from and into Russian and Portuguese (IL MANTELLO)
Conference services
Translation and transcription of conference minutes (MUNICIPALITY OF SALERNO, SIGHELGAITA, STUDIO LEADER, PROVINCIAL ADMINISTRATION BOARD OF SALERNO)
Bi-lingual hostesses (ANICAV, IPRECO)
Services for tourism
Translation of Newsletters into English and French (ARCHAEOLOGICAL SUPERINTENDENCE OF POMPEII)
Voice over for multi-media CD-ROM (PATRONI)
Creative graphics
Graphic projects and paging for a legal diary (HELIOS EDITRICE)
Culture
Translation of screenplays and correspondence for foreign guests in Arabic, English, Spanish and Swedish (GIFFONI FILM FESTIVAL)
Simultaneous interpreting Italian/English and Spanish/Italian (UNIVERSITY OF NAPLES, UNIVERSITY OF SALERNO, CILENTO AND DIANO VALLEY NATIONAL PARK)
Research and elaboration of bibliographic material and pagination of the services brochure for the CONVITTO NAZIONALE "TORQUATO TASSO"
-------------------------------------------------------------------------------- |
