This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour French to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour English to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
LT German Tester at EA
Localization tester of major videogames as FIFA 13, Need for Speed, The Sims, Springfield, Command&Conquer etc. Guideline testing for Microsoft and Sony, bug tracking, error report.
Master of European Studies
languages: French, Spanish
Cultural studies, intercultural communication, civilization, literature and linguistics, translation, european law, marketing
Bachelor of Romance Studies (minor: Applied Informatics)
languages: French, Spanish
Literature and linguistics, civilization, writing workshops, language courses, translation
Foreign Studies (Erasmus-program): Applied foreign languages
Translation French - German
Spanish, civilization, literature and linguistics, geography
Keywords: english-german, french-german, spanish-german, translator, localisation, QA testing, proofreading, videogames, SEO, social media. See more.english-german, french-german, spanish-german, translator, localisation, QA testing, proofreading, videogames, SEO, social media, interpreter, español-alemán, inglés-alemán, francés-alemán, traductor, intérprete, englisch-deutsch, spanisch-deutsch, französisch-deutsch, übersetzer, lektorat, korrekturlesen, korrektor. See less.
Expertise